ジョン・トラボルタが自家用機ボーイング707を寄付!滑走路付きの自宅を公開

2017年8月14日

Sponsored Links
Sponsored Links

 

 

ハリウッド俳優のジョン・トラボルタ(John Travolta)さんが自身が所有していた自家用機、ボーイング707をオーストラリアの航空博物館へ寄付しました。飛行機を所有できるジョン・トラボルタ(John Travolta)のご自宅も興味のあるところですね。

 

引用: 航空マニアでよく知られているジョン・トラボルタ(John Travolta) Illawarra Mercury

 

ジョン・トラボルタさん所有のボーイングN707JTは元々、カンタス航空用に1964年に製造され1998年にジョン・トラボルタさんが購入しました。購入当時でも34年落ちと言うことで、価格的にもそんなに高くなく、安めだそうですが、飛行機ともなると維持費が大変だったのではないでしょうか?

 

ジョン・トラボルタさんのフロリダ州のご自宅には、駐車場の隣には滑走路があり飛行機が停留できるように整備されているそうです。滑走路は近所の住民と共有のものだそうで、さすが、飛行機マニア、自宅の車庫には飛行機が・・・・・。

 

カッコイイですね。1基だけではなく、たくさん所有されているところも、さすがハリウッドスター!!

 

 

引用: JOHN TRAVOLTA’S HOUSE IS AN AIRPORT!  aviationcv.com

 

YouTubeで紹介、ご自宅の中のお部屋までみることができます。どれだけ凄いか?味わってみてくださいね!!

 

引用: John Travolta’s House Is A Functional Airport With 2 Runways For His Private Planes by The World News YouTube

 

 

 

ジョン・トラボルタ自身も飛行機の操縦士の資格を所有していたりと、かなりの飛行機、航空マニアとして有名です。2002年からカンタス航空の親善大使を務めていて、

 

「歴史的航空機復元協会(HARS)に私の愛するボーイング707型機を寄贈するという、この胸躍る歴史的な発表ができ、大変うれしく思う」

引用: Illawarra Mercury

と寄贈にあたり、発表しました。

 

ただし・・・・・。やはり、スピーチでは、

 

この航空機は現在安全な飛行状態に復帰するために多くの作業を必要とし、HARSの皆さんの献身ぶりと情熱を目の当たりにし、この美しく歴史的な航空機が再び飛ぶことに疑いの余地はない

引用: Illawarra Mercury

 

と言っており、メンテナンスが必要なようですねぇ~。維持するのにメンテナンスの費用がかなり必要だったようなニュアンスです。

 

 

 

Sponsored Links
Sponsored Links

 

 

 

これを受けてHARSのボブ・デ・ラ・ハンティ会長は、歴史的飛行の為に、飛行機博物館は飛行準備の為のエンジニアリングチームを米国へ派遣すると言っています。

 

そうなんですねぇ~。飛べない飛行機だったようです。しかし、その保存期間からいっても、ボーイング社の歴代飛行機からいっても、ジョン・トラボルタ所有と言う重さも兼ねて、飛行機博物館にとって貴重な飛行機になることは間違いないようです。

 

ジョン・トラボルタさんはこの機会にとても長いスピーチを残していますが、最もジョン・トラボルタさんが熱狂的な飛行機マニアとも言える印象的なフレーズをご紹介します。

 

As many of you will know, flying is a passion of mine and I am just so grateful to be fortunate enough to count many hours flying such a beautiful aircraft.

引用: Illawarra Mercury

 

多くの方がご存知のように飛行することは私の情熱であり、私はこのような美しい飛行機で多くのフライト時間をカウントすることは幸運であり、とても感謝しています。

 

 

うーーーん、これは、飛行機マニアの方らしい!!飛ぶこと命!の発言ですが、素晴らしいジョン・トラボルタさんです。

 

 

I am truly excited by this project and am just so pleased that this beautiful aircraft, for which I obviously have very fond memories, will continue to fly well into the future.

Thank you, John Travolta

引用: Illawarra Mercury

 

 

私はこのプロジェクトに本当に興奮しています。明らかに、とても愛情のこもった思い出があるこの美しい飛行機が将来も良く飛び続けることにとても喜びを感じています。

ありがとう、ジョン・トラボルタ

 

引用: ジョン・トラボルタさん所有の Boeing 707 plane News.com.au

 

とても、この飛行機に愛着を持っていらしたようですね。こんなステキなスピーチを残されて、飛行機を寄贈するって、ジョン・トラボルタさんのお人柄をチラッと見た気がしました。

 

それにしても、俳優やっている時よりノリノリ、生き生きしていて、全然輝いていますね。いい生き方なさってる感じがとってもステキです。

 

 

 

 

ここまで読んでいただき、ありがとうございました。

 

 

 


Sponsored Links
Sponsored Links



芸能, 国際

Posted by wikiwiki